鏡山次郎のやましな　温故知新

０３８

鏡山次郎　作

よろこびや悲しみ、さまざまな思いを抱いて通り過ぎた人たち････史跡「五条別れ」道標

五条別れ道標（御陵）

　この作品は、京都市山科区役所の公式アプリ「やましなプラス＋」のコラムに掲載された鏡山次郎の作品を、山科区役所の了解を得て掲載しているものです。

　山科の数ある道標の中でも、ひときわ有名なのが、この「五条別れ」道標だ。京都市の「史跡」にも指定されている。

　御陵中内町１番地にあるこの道標は、江戸時代の東海道（現・山科北通）から旧渋谷街道に抜ける交差点にあり、江戸時代の中期、宝永４年（１７０７）、沢村道範（さらむらどうはん）によって建立された。

　道標には「右ハ三条通」「左ハ五条橋・ひがしにし六条大仏・今ぐまきよ水道」「願主沢村道範建立」と彫られている。

　大津から来た旅人が、まっすぐ行けば三条大橋だが、この「五条別れ」を南下し、旧渋谷街道から現在の渋谷街道に入り峠を越えて行くと、東山区馬町付近に達する。

　どれだけ多くの旅人が、この道標を見たことだろう。当時の人々は、ほとんどが歩いて旅をしたから、よろこびや悲しみ、さまざまな思いを抱いて、この前を通り過ぎたに違いない。

（鏡山次郎）