京都山科探訪　山科三昧

鏡山次郎　作

琵琶湖第一疏水第２トンネル西口扁額

（３）「山科疏水」史跡探訪

（９）琵琶湖第一疏水の扁額（山科地域）

●第一疏水第３トンネル東口扁額

　第一疏水第３トンネル東口にある洞門扁額は、明治政府の要人でもあった「松方正義」の筆によるもので、「過雨看松色」と書かれています。

　この字についての読み方は「かうしょうしょくをみる」と読みますが、意味は「時雨が過ぎるといちだんと鮮やかな松の緑をみることができる」というものです。

「過雨看松色（かうしょうしょくをみる）」
　　松方正義　筆
　　（時雨が過ぎるといちだんと鮮やかな松の緑をみること　　　ができる（唐・盧綸の詩））


●第一疏水第２トンネル西口扁額

　第一疏水第２トンネル西口にある洞門扁額は、明治政府の要人でもあった「西郷従道」の筆によるもので、「隨山到水源」と書かれています。この字についての読み方は「やまにしたがいすいげんにいたる」と読みますが、意味は「山にそって行くと水源にたどりつく」というものです。

「隨山到水源（やまにしたがいすいげんにいたる）」
　　西郷従道　筆
　　（山にそって行くと水源にたどりつく）


●第一疏水第２トンネル東口扁額

　第一疏水第２トンネル東口にある洞門扁額は、明治政府の要人でもあった「井上　馨」の筆によるもので、「仁似山悦智為水歓歡」と書かれています。この字についての読み方は「じんはやまをもってよろこびちはみずをもってなるをよろこぶ」と読みますが、意味は「仁者は知識を尊び，知者は水の流れをみて心の糧とする（論語）」というものです。

「仁似山悦智為水歓歡（じんはやまをもってよろこびちは　　みずをもってなるをよろこぶ）」
　　井上　馨　筆
　（仁者は知識を尊び，知者は水の流れをみて心の糧とする　　（論語））

＊本サイト掲載の記事、写真等の無断転用をお断りします。（鏡山次郎）